I see Enlightenment more and more as a state of awareness in the moment. Not as a constant state of being, which once it is reached, is for ever more. For me it is a state of being switched “on”: being aligned with your Inner Being and things flow, without resistance. In my opinion Masters are those who are predominantly in this state. Normally we are “veiled” which means that we’re shut off from all that we are: multi-dimensional beings.
Ik zie Verlichting steeds meer als een staat van bewustzijn in het moment. Niet als een constante staat van zijn, die eenmaal bereikt, voor altijd is. Voor mij is het een staat van “aan” staan: afgestemd zijn op je Innerlijke Wezen en dingen stromen, zonder weerstand. Meesters zijn volgens mij degenen die zich overwegend in deze staat bevinden. Normaal gesproken zijn we “gesluierd”, wat betekent dat we afgesloten zijn van alles wat we zijn: multidimensionale wezens.

The pain body is the emotional part of the ego: a psychic parasite or entity that causes us to unconsciously seek pain for ourselves and others over and over again. By identifying with the pain body we become unconscious and “act out the pain” in whatever form, such as physical pain, anger, fear or depression. Breaking the identification with it, will eventually dissolve the pain body. Thus the pain body becomes our best ally for Awakening.
Het pijnlichaam is het emotionele deel van het ego: een psychische parasiet of entiteit die ervoor zorgt dat we onbewust pijn zoeken voor onszelf en anderen, keer op keer. Door ons te identificeren met het pijnlichaam worden we onbewust en “spelen we de pijn uit” in welke vorm dan ook, zoals fysieke pijn, woede, angst of depressie. Door de identificatie ermee te verbreken, zal het pijnlichaam uiteindelijk oplossen. Zo wordt het pijnlichaam onze beste bondgenoot voor Ontwaken.

Ego in the spiritual sense means: resisting WHAT IS. From ego – the state of not being in alignment with our Inner Being – we keep judging and creating separation in ourselves, thus unconsciously causing and perpetuating our own suffering.
Note that we all have  an ego in a sense (the idea of an “I ” as a separate entity from “you”), but “an ego run rampart” is the real problem creating machine meant here. We incarnate being veiled”: we have (totally) forgotten who we really are and that has a purpose.
Ego in spirituele zin betekent: weerstand bieden aan WAT IS. Vanuit ego – de staat van niet in lijn zijn met ons Innerlijk Wezen – blijven we oordelen en scheiding in onszelf creëren, waardoor we onbewust ons eigen lijden veroorzaken en bestendigen.
Merk op dat we allemaal in zekere zin een ego hebben (het idee van een “ik” als een afzonderlijke entiteit van “jij”), maar “een op hol geslagen ego” is de echte probleem-creërende machine die hier bedoeld wordt. We incarneren gesluierd”: we zijn (totaal) vergeten wie we werkelijk zijn en dat heeft een doel.

SPIRITUAL EGO
Lots of people who consider themselves as spiritual have adopted a new form of ego that is characterized by spiritual arrogance thus missing the point completely.  Instead of realizing what we all are, they see themselves as special and above their fellow brothers and sisters.
You might also say: “Some people are so spiritual that they even have a spiritual ego.” (–:
SPIRITUEEL EGO
Veel mensen die zichzelf als spiritueel beschouwen, hebben een nieuwe vorm van ego aangenomen die wordt gekenmerkt door spirituele arrogantie en missen daarmee het punt volledig. In plaats van te beseffen wat we allemaal zijn, zien ze zichzelf als speciaal en boven hun medebroeders en -zusters. Je zou ook kunnen zeggen: “Sommige mensen zijn zo spiritueel dat ze zelfs een spiritueel ego hebben.” (–:

SPIRITUAL PARANOIA
A spiritual ego run rampant might even lead to “spiritual paranoia”. Based on wild second-hand ideas (often unverifiable internet sources), it is claimed that there are dark forces at work in this world that want to manipulate and oppress us. This “special knowledge” that is not based on authentic, subjective experiences from Being (soul), but consists only of borrowed deviant ideas (mind), increases the spiritual ego even more. The people who do not go along with this are regarded as “sleeping”, while they are of course awake. In effect, they have built a matrix on top of the matrix of the human dimension and added an extra layer to the duality. This doesn’t strengthens the Reality of connectedness but the illusion of separation.
SPIRITUELE PARANOIA
Een spiritueel ego dat op hol slaat, kan zelfs leiden tot “spirituele paranoia”. Op basis van wilde tweedehands ideeën (vaak oncontroleerbare internetbronnen) wordt beweerd dat er duistere krachten aan het werk zijn in deze wereld die ons willen manipuleren en onderdrukken. Deze “speciale kennis” die niet gebaseerd is op authentieke, subjectieve ervaringen van het Zijn (ziel), maar alleen bestaat uit geleende afwijkende ideeën (verstand), vergroot het spirituele ego nog meer. De mensen die hier niet in meegaan, worden beschouwd als “slapend”, terwijl zij natuurlijk wakker zijn. In feite hebben ze een matrix gebouwd bovenop de matrix van de menselijke dimensie en een extra laag toegevoegd aan de dualiteit. Dit versterkt niet de Realiteit van verbondenheid, maar de illusie van afgescheidenheid.